How OpenAI’s rogue AI agents tried to trick a robot detector.